Орлов, Александр Матвеевич

Александр Матвеевич Орлов (29 марта 1816, с. Кимильтейское Иркутской губернии, Российская империя – 10 сентября 1889, г. Иркутск, Российская империя) — православный священник, протоиерей. Знаток восточных языков, педагог, переводчик, член ВСОИРГО. Гласный Иркутской городской думы (28 ноября 1872 – 1876).

В 1838 окончил Иркутскую духовную семинарию. По окончании курса наук был определен инспектором, а потом смотрителем в Иркутском мужском духовном училище и одновременно преподавателем монгольского и бурятского языков в Иркутской духовной семинарии, позднее также в Иркутском уездном училище. Всю жизнь служил в Иркутске. 25 мая 1845 рукоположён в священники и назначен законоучителем в институт Николая I, а в 1847 и в Сиропитательный дом Е. Медведниковой.

Знал греческий, латинский, еврейский, немецкий, монгольский и бурятский языки. Составил грамматики маньчжурского и монголо-бурятских языков, а также хрестоматию маньчжурского языка. Его педагогический стаж составлял более 50 лет.

Состоял членом комитета, созданного для проверки перевода на бурятский язык Христианского учения, сделанного лектором Санкт-Петербургского университета Гомбоевым. По указу Святейшего Синода перевел на монгольский язык «Краткий катехизис». Епископ Иркутский Нил неоднократно поручал ему переводить пасхальные службы с русского на бурятский и монгольский языки. А.М. Орлов также был благочинным иркутских церквей. Он умер в Иркутске 10 сентября 1889 и был похоронен в ограде Владимирской церкви.

В течение всей жизни, начиная с семинарских лет, собирал библиотеку, старался при любой возможности приобретать книги. Его значительное собрание включало в себя отделы философии, богословия, истории, большое количество изданий на иностранных языках. После смерти протоиерея его библиотека поступила в институт благородных девиц, а в 1920 в неполном составе перешла Иркутскому государственному университету.

Имел награды: орден Св. Анны II и III ст., наперсный крест, тёмно-бронзовый крест на Владимирской ленте в память войны 1853–1856.

Сочинения

1. Грамматика маньчжурского языка. – СПб., 1873.
2. Грамматика монголо-бурятского разговорного языка. – Казань, 1878.
3. Материалы для истории Девичьего института Восточной Сибири // Иркутские епархиальные ведомости. – 1890. – № 44.

Литература

1. Гаращенко А. Мир праху твоему, иркутянин // Земля Иркутская. – 1996. – № 5. – С. 30–43.
2. Иркутск: Историко-краеведческий словарь. – Иркутск, 2011.
3. Куликаускене Н. Духовенство и книга // Восточно-Сибирская правда. – 1997. – 6 июня.
4. Пятидесятилетие службы по духовно-учебному ведомству иркутского протоиерея Александра Матвеевича Орлова. 1838–1888. – Иркутск, 1888.
5. Романов Н.С. Летопись города Иркутска за 1881–1901 гг. / изд. подг. Н.В. Куликаускене. – Иркутск, 1993.