Новости

Селькупский язык // «Историческая энциклопедия Сибири» (2009)

Вы здесь

СЕЛЬКУПСКИЙ ЯЗЫК (устаревшее название - остяко самоедский). Традиционно относится к южно-самодийской подгруппе самодийских языков уральской языковой общности. Но по определяющим критериям генетические языковые связи селькупского языка примерно в равной мере сходен и различен с другими самодийскими языками. Это значит, что он выделился непосредственно из прасамодийской диалект­ной общности во время ее распада (предположительно на рубеже н. э.) и с тех пор является ветвью самодийских языков.

Вопрос об исходном ареале селькупского языка изучен недо­статочно и дискуссионен. К моменту присоединения Сибири к России селькупский язык был локализован на средней Оби (Томско-Нарымское Приобье) и ее левом (от Шегарки до Васюгана) и правом (от Чулыма до Ваха) притоках. В XIX—XX вв. был представлен 2 территориальными отдаленны­ми и коммуникативно изолированными друг от друга группами диалектов и говоров — южном, в бассейне средней  Оби, и северном, в бассейне Таза и ряда притоков Енисея (Турухан, Елогуй, Курейка и др.). Общего самоназвания носители селькупского языка не имели. Их официальное наименование «селькупы», вытес­нившее прежнее «остяко-самоеды», восходит к самона­званию тазовско-туруханской группы «селькуп, шёлькуп» 'таежный человек'. По данным переписи 2002, численность селькупов составила 4249 чел., в том числе владели языком 1641 чел. (39%). По данным современных социолингвистических исследований, реально владеют селькупским языком около 600 человек, основным языком общения он является только на Ратте (Таз) и Тольке (Пур). Ранее около 50% называли селькупский язык родным, что не означало вла­дение им. К концу XX в. селькупский языкабыл фактически утрачен в среднеоб. ареале и использовался в общении только северными селькупами.

[caption id="attachment_10044" align="aligncenter" width="385"]В конце XIX века на селькупском языке было издано несколько книг с богослужебными текстами. Письменность создана и внедрена в 1930-х на основе латинской графики, позднее появился кириллический вариант. В 1950-е — 1980-е годы письменность практически не использовалась и не имела стабильной нормы. Ныне действующий алфавит создан в конце 1980-х годов.

Фонологические сведения

В отличие от других самодийских языков, селькупский язык обладает богатым вокализмом (25 гласных фонем и 16 согласных). В ауслауте чередуются гоморганные носовые и смычные согласные.

Морфология

Сфера использования множественного числа сократилась в связи с широким использованием собирательных форм, система падежей расширилась, отрицательный глагол отсутствует. Имеется ряд лексических параллелей с кетским и другими енисейскими, хантыйским,тунгусо-маньчжурскими языками.

Сведения о диалектах

Селькупский язык имеет четыре основных наречия: северное (реки Таз, Турухан, Елогуй), центральное (реки Тым, ср. Обь), восточное (р. Кеть) и южное (реки Чая, Чулым, верховья Оби). Селькупы из разных регионов могут не понимать друг друга, пользуются разными самоназваниями, однако границы между наречиями расплывчаты.

Селькуповеды

  • Григоровский, Николай Петрович
  • Прокофьев, Георгий Николаевич
  • Кузнецова, Ариадна Ивановна
  • Хелимский, Евгений Арнольдович
  • Дульзон, Андрей Петрович
  • Кузьмина Ангелина Ивановна (1924—2002)
  • Петер Хайду (венгр)
  • Аулис Йоханнес Йоки, Aulis Johannes Joki (1913—1989) (финн)
  • Хартмут Кац (1943—1996) (немец)

Селькупская письменность

Первые тексты на селькупском языке были написаны Николаем Петровичем Григоровским во второй половине XIX века. Был составлен селькупский букварь, а также переведён ряд библейских текстов. В этих книгах использовался русский алфавит без изменений и дополнений. Однако эти тексты были написаны на столь искажённом языке, что селькупы понять эти тексты не могли.

В 1931 году был разработан и утверждён селькупский алфавит на латинской основе. На этом алфавите был издан букварь «Ņarqь wəttь» и другая учебная литература.

A a Ā ā B ʙ Ç ç D d E e Ə ə Æ æ
F f G g H h I i Ь ь J j K k L l
Ļ ļ M m N n Ņ ņ Ŋ ŋ O o Ɵ ɵ P p
Q q R r S s Ş ş T t Ţ ţ U u W w
Y y Z z

Буквы D d, F f, H h употреблялись только в заимствованиях.

В 1937 году селькупский алфавит, как и алфавиты всех остальных народов Севера, был переведен на кириллицу. Он включал в себя все буквы русского алфавита, а также а’, нг, о’, оа, у’, э’. Вскоре алфавит был пересмотрен: в дополнение к русским буквам применялисье’, к’, н’, у’. Однако вскоре издание книг на селькупском языке было прекращено. Долгое время язык был фактически бесписьменным, хотя и предлагались различные проекты алфавитов. В конце 1980-х годов обучение на селькупском языке в школах и выпуск учебников возобновились. В первом из изданных в 1980-е годы словаре использовался следующий алфавит: Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, Её, Ёё, Жж, Зз, Ии, й, Кк, Ӄӄ, Лл, Мм, Нн, Ӈӈ, Оо, Өө, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Ӱӱ, Фф, Хх, Цц, Чч, Шш, Щщ, ъ, Ыы, ь, Ээ, Юю, Яя.

Сейчас существует два селькупских алфавита — для северных селькупов (Ямало-Ненецкий АО) и южных (Томская область).

Алфавит северных селькупов:

А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж
З з И и Й й К к Ӄ ӄ Л л М м Н н
Ӈ ӈ O o Ө ө Ӧ ӧ П п Р р С с Т т
У у Ӱ ӱ Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ
ъ Ы ы ь Ә ә Э э Ю ю Я я

Алфавит южных селькупов:

А а Б б В в Г г Ӷ ӷ Д д Е е Ё ё
Ж ж Җ җ З з И и И̇ и̇ К к Ӄ ӄ Л л
М м Н н Ӈ ӈ O o Ӧ ӧ П п Р р С с
Т т У у Ӱ ӱ Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш
Щ щ ъ Ы ы ь Э э Ӭ ӭ Ю ю Я я

Для обозначения долгих гласных используется горизонтальная черта над буквой (макрон).

Ещё один вариант селькупской письменности (для кетского диалекта) был опубликован в словаре 1998 года: А а, Ā ā, Ǟ ǟ, Б б, В в, Г г, Ӷ ӷ, Д д, Д́ д́, Е е, Ē ē, Ж ж, Җ җ, З з, И и, Ӣ ӣ, Й й, К к, Қ қ, Л л, Л́ л́, М м, Н н, Н́ н́, О о, Ō ō, Ȫ ȫ, П п, Р р, С с, Т т, Т́ т́, У у, Ӯ ӯ, Ӱ ӱ, Ӱ̄ ӱ̄, Ф ф, Х х, Ц ц, Ч ч, Ш ш, Щ щ, Ъ ъ, Ы ы, Ы̄ ы̄, Ӑ ӑ, Ь ь, Э э, Э̄ э̄, Ю ю, Я я.

Читайте также в Сибириаде

Выходные данные материала:

Жанр материала: Др. энциклопедии | Автор(ы): Составление Иркипедии. Авторы указаны | Источник(и): Историческая энциклопедия Сибири: [в 3 т.]/ Институт истории СО РАН. Издательство Историческое наследие Сибири. - Новосибирск, 2009 | Дата публикации оригинала (хрестоматии): 2009 | Дата последней редакции в Иркипедии: 19 мая 2016

Примечание: "Авторский коллектив" означает совокупность всех сотрудников и нештатных авторов Иркипедии, которые создавали статью и вносили в неё правки и дополнения по мере необходимости.

Материал размещен в рубриках:

Тематический указатель: Сибирь | История Сибири