Адаров, Аржан (Владимир) Ойинчинович // «Историческая энциклопедия Сибири» (2009)

АДАРОВ Аржан (Владимир) Ойинчинович (15 июля 1932, село Каярлык Ойротская автономная область — 9 июня 2005), поэт, прозаик, драматург, пе­реводчик. Окончил Литературный институт им А.М. Горького (1957). Рабо­тал корректором газеты «Алтайдын Чолмоны», редактором, главным редактором, директором Горно-Алтай­ского отделения Алтайского книжного издательства (1967—72), литературным консультантом писательской организации (1985—87), председателем телерадиовещательной компании «Горный Алтай» (1987—94), председателем Союза писателей Республики Алтай (1994-2005).

Автор  25 сборников стихов («Счастливая жизнь» (1950), «Ур­сул» (1956), «Песни сердца» (1958), «Страна, близкая к солнцу» (1963) и др.) Его ранней лирике присущ ис­кренность поэтического голоса, простота и оригинальность образов. В более позднем поэтическом творчестве Адаров раз­мышляет об исторической судьбе алтайского народа, воспевает дружбу алтайских, русских, монгольских народов («Кочевники», «Мой народ», «Я — алтаец», «Великое кочевье», циклы стихов «Я им скажу высокие слова», «Голос домбры», «Гоби — Ал­тай» и др.). В последующие годы жизни Адаров писал сонеты, посвященные вечной любви («Лебеди любви»), легендарному образу древнетюркских каганов («Тени Куль-Тегина»), воспел об­раз красавицы из царского захоронения на плато Укок («Царица из Укока»).

В рассказах и повестях (сборник «Возвращение» (1960), «Ночные звезды» (1962) «Цель» (1964), «Дорога в большой мир» (1993)), романах («Синяя птица смер­ти» (1993), «Сердце, опаленное огнем» (2001), «Божес­твенный Алтай, вечная любовь» (2005)) изображены исторические события XX в. Автор использует архивные, документальные материалы, выявленные в последнее десятилетие, че­рез судьбу одного героя раскрывает историю народа, по-новому осмысливается исторический путь алтайцев. Герои пьес Адарова, составляющих важную часть репертуара национального драмтеатра, — современники, ищущие свое место в жиз­ни («Странный человек» (1981), «Женитьба Абайыма» (1986), «Испытание века» (1989)). В основе пьесы «Письмо, посланное из каганата» (2000) лежат исторические со­бытия VI—VIII вв.

Перевел на алтайский язык произведения А.С. Пушкина, Н.В. Гоголя, Э.Л. Войнич, а также тюркских писателей Ч. Айтматова, И. Есенберлин, М. Джалиля и многих других.

Заслуженный работник культуры РСФСР (1982), народный писатель Республики Алтай (2004).

Награды: ордена Дружбы народов, Почета, Друж­бы, медали.

Лит.: Каташ С.С. Литературные портреты. Горно-Алтайск, 1971; Чичинов В. И. В пути как факел поднимаю слово //Кан — Алтай. Горно-Алтайск, 1998. № 16; Киндикова Н.М. Аржан Адаров (Литературный портрет) //История алтайской литературы: В 2 кн. Горно-Алтайск, 2004. Кн. 2.

Н.М. Киндикова