Нганасанский язык // «Историческая энциклопедия Сибири» (2009)

НГАНАСАНСКИЙ ЯЗЫК (устаревшее название - тавгийский, тавгийско-самоедский; входит в северо-самодийскую подгруппу самодийских языков). До середины XX в. нганасанский язык считался диалектом ненецкого языка. Нганасанский язык в основном агглютинативный, со сложными морфонологическими правилами.

Имеется двойная система чередования ступеней согласных, двойная система сингармонизма, множество других морфонологических механизмов. Ударе­ние — на предпоследнем слоге. Префиксация отсутст­вует; кроме суффиксов существует развитая система интраклитик. У существительного — 3 числа и 7 паде­жей, категория посессивности. У глагола — согласова­ние по лицу и числу, 3 типа спряжения в зависимости от наличия и определенности объекта, около 10 наклоне­ний (в том числе развитая система эвиденциальных форм), много нефинитных форм. Основной порядок слов — субъект, объект, предикат. Подчиненные предикации выража­ются нефинитными формами; сложные предложения практически отсутствуют.

Носители нганасанского языка проживают в Дудинском, Усть-Енисейском и Хатангском районах Красноярского края (Тай­мыр).

Нганасанский язык представлен авамским и вадеевским говора­ми. Различия между ними небольшие и сводятся к ре­гулярным звуковым соответствиям. Носители свободно понимают друг друга и воспринимают оба говора как единый язык. Ведущим считается авамский, на котором говорит основная часть нганасан. Он лучше исследован. Вадеевские нганасаны особенно быстро утрачивают свой язык, что связано с ассимиляцией их долганами и рус­скими. Авамские нганасаны проживают по рекам Авам, Пясина, Дудыпта, в поселках Усть-Авам (300 человек) и Волочанка (370 человек), вадеевские — по Хатанге, в поселке Новая Хатангского района (около 70 человек). По данным 1989, в Красноярском крае 971 человек считал родным языком нганасанский язык, свободно владел 21 человек; в РФ в 2002 - 505 человек владели нганасанским языком. Последние полевые социолингвистические исследования показали, что уровень знания нганасанского языка как родного не превышает 50 % (среди детей - 10-15 %), все чаще место родного языка занимает русский язык, а у вадеевских нганасан - долганский.

Нганасанский язык до недавнего времени был бесписьменным. В 1980-х - начале 1990-х гг. разработан нганасанский алфавит на русской графической основе, но практически он не используется, нет и стандартного (литературного) варианта нганасанского языка как в письменной, так и в устной форме. По мнению Е.А. Хелимского, при написании нганасанских слов ориентируются на их фонетический облик. На нганасанском языке ведутся короткие радиопередачи из Дудинки, но они не оказывают существенного влияния на сложную языковую ситуацию. Нганасанский язык является средством бы­тового общения для старшего и отчасти среднего поколения нганаса­нов. Он используется в сферах национальной культуры и традиционных промыслов. Введенное в последние годы преподавание его как родного языка в начальных классах фактически носит для большинства учащихся ознакомительный характер.

Нганасанский язык имеет статус языка коренного малочисленного наро­да РФ.

Первая грамматика нганасанского языка составлена М.А. Кастреном. В 1937 Г.Н. Прокофьев опубликовал очерк грамматики нганасанского языка, который считался в то время диалектом ненецкого языка - «Нганасанский (тавгийский) диалект». Большой вклад в изучение всех самодийских языков, и в частности нганасанского, внесла Н.М. Терещенко: первая уста­новила и доказала, что нганасанский язык - не диалект ненецкого, а самостоятельный язык, начала сравнительное изучение самодийских языков, ее самая значительная работа - «Синтаксис самодий­ских языков». В послевоенные годы изучение нганасанского языка продол­жалось на факультете народов Севера Ленинградского государственного университета, а позже на северном отделении Ленинградского государственного педагоги­ческого института им. А.И. Герцена. В 1970-х гг. фонетическое исследование нганасанского языка было осуществлено в Институте филологии СО РАН под руководством и при участии В.М. Наделяева. В конце 1970-х - 1980-х гг. изучением грамматики нганасанского языка занимались Н.Н. Коваленко, фонетики - А.К. Столя­рова, в 1990-х гг. - Е.А. Хелимский. Основные работы по нганасанскому языку последнего времени принадлежат Н.М. Терещен­ко, К.И. Лабанаускасу, Н.Н. Коваленко, Е.П. Больдт, Е.А. Хелимскому, М. Катцшманну, Б. Вагнер-Надь.

Главными центрами по изучению и поддержке языка явля­ются Институт народов Севера Российского государственного педагоги­ческого университета им. А.И. Герцена (Санкт-Петербург) и Тай­мырский региональный центр народного творчества (Дудинка), за рубежом - Гамбургский университет (Германия).

Лит.: Прокофьев Г.Н. Нганасанский (тавгийский) диалект // Языки и письменность народов Севера. М.; Л., 1937. Ч. 1; Тере­щенко Н.М. Нганасанский язык. Л., 1979; Больдт Е.П. Именное словообразование нганасанского языка. Новосибирск, 1989; Хе­лимский Е.А. Очерк фонологии и словоизменительной морфологии нганасанского языка // Таймырский этнолингвистический сборник. М., 1994. Вып. 1; Жданова Т.Ю., Костеркина Н.Т., Момде А.Ч. Нганасанско-русский и русско-нганасанский словарь. СПб., 2001. Нганасанский язык: Учебник для 2-го класса общеобразоват. уч­реждений. СПб., 2003.