Челканцев (чалканцев) язык // «Историческая энциклопедия Сибири» (2009)

ЧЕЛКАНЦЕВ (ЧАЛКАНЦЕВ) ЯЗЫК, по класси­фикации Н.А. Баскакова, входит в хакасскую подгруппу уйгуро-огузской группы тюркских языков.

Челканцы (чалканцы) — тюркская этническая группа, большая часть представителей которой проживает в Турочакском и Чойском районах Республики Алтай, наиболее компактно — в селах Курмач-Байгол, Суранаш, Турочак, Бийка, Иткуч, Кебезень. Весь советский период, начиная с 1926, точная численность челканцев была неизвестна, поскольку при переписях населения они причислялись к алтайцам. По данным переписи 2002, их насчитывается 855 человек, в том числе владеют языком 539 человек.

Челканцев язык, как и все тюркские языки, характеризуется сингар­монизмом в фонетике, агглютинацией в морфологии, фиксированным порядком слов в синтаксисе. Основной словарный состав такой же, как в литературном алтайском языке, но есть специфические особенности в лексике.

Челканцев язык бесписьменный. В 2000 челканцы получили статус малочисленного народа РФ, их язык был включен в Красную книгу языков народов России, но это не отразилось на его состоянии. Чуть ли не единственным учебным пособием является книга для детей А.М. Кандараковой «Абаыштыц-акуштары» («Звери и птицы дремучей тайги»), составленная и изданная в 2004 сотрудниками Института филологии СО РАН (Новосибирск) при под­держке европейской комиссии «Расширение возможностей коренных народов Сибири в получении образования высокого уровня».

Впервые язык челканцев (лебединцев) зафиксиро­ван академиком В.В. Радловым (1865). В XX в. в изучение алтайского языка и его диалектов, в частности Челканцев языка, большой вклад внес Н.А. Баскаков. Он использовал собственные экспедиционные материалы, а также все записанные ранее тексты и материалы по северным диалектам алтайского языка.

Топонимика региона проживания челканцев и алтайцев в целом описана в фундаментальном труде О.Т. Молчановой «Структурные типы тюркских топонимов Горного Алтая» (Саратов, 1982) и в «Топонимическом словаре Горного Алтая» (Горно-Алтайск, 1979). С 2000 по 2004 сотрудниками Института филологии СО РАН проводились экспедиции в места проживания чалканцев. Собранные материалы по Челканцев языку опубликованы в сборниках «Языки коренных народов Сибири».

Все челканцы хорошо владеют русским языком, который для многих стал уже родным. Челканцев язык используется лишь в семейном общении и в небольших производственнх коллек­тивах, занимающихся традиционными видами хозяйственной деятельности.

Основные центры изучения Челканцев языка — Институт алтаистики им. С.С. Суразакова (Горно-Алтайск) и Институт филологии СО РАН.

Лит.: Баскаков Н.А. Диалект лебединских татар-чалканцев (куу-кижи). М., 1985; Кирсанова Н.А. Изучение чалканского консонантизма // Языки коренных народов Сибири. Новосибирск, 2001. Вып. 9; Языки народов России: Красная книга: Энцикл. словарь-справочник. М., 2002; Языки коренных народов Сибири: Экспедиционные материалы. Новосибирск, 2003. Вып. 7. Ч. 1; 2004. Вып. 15.

А.Р. Тазранова, М.И. Черемисина