Поздравь друзей с Сагаалганом

Присоединяйтесь к конкурсу поздравлений к Сагаалгану. Приз — торт от фирмы «Дали» из Боханского района.  

Ваши письма присылайте по адресу: 664047, Иркутск, Трудовой проезд, 40, или по адресу электронной почты: 771561@mail.ru.

Сагаалганаар, округай хундэтэ ажапуугшад!

Манай пургуулиин бухы пурагшадай, багшанарай, залуушуулай зугпоо та бугэдэндэ халуун амар мэндые хургэнэбди!

Сагаан параар таанадые амаршалжа , пайн пайхан ябахыетнай, баяр, жаргалтай, энхэ элуур байхыетнай хусэнэбди!

Гаража ерэпэн энэ шэнэ жэлдэ

Газар дайдамнай урэжэлтэй байг лэ,

Хото город, худоо нютаг буридэ

Хонин тоолэй , сагаан эдеэн дэлгэрэг лэ!

Хун бухэн- хугшэн залуу илгаагуй

Хунгэн солбон энхэ элуур ябаг лэ!

Пусть сбудется все, что вами задумано,

Пусть приумножатся ваши богатства.

Пусть небо высокое вас благословит,

Пусть мать-земля вас счастьем одарит,

Пусть будут у вас дети и внуки,

Пусть не смолкает веселый смех!

Да будет так.

С наилучшими пожеланиями, бурятский ансамбль «Hайдал», д. Красная Буреть

Сагаалган — это встреча Нового года по лунному календарю. С нами встречают этот праздник жители Монголии, Китая, Японии, Кореи, Вьетнама, Калмыкии. Мы встречаем Новый год дважды: 1 января и в феврале. Раньше Сагаалган отмечали осенью, в день осеннего равноденствия.

В конце 20-х годов в Советском Союзе под видом борьбы с религией и церковью Сагаалган попал под запрет. Но в 1990 году президиум Верховного Совета Республики Бурятия придал празднику статус народного. На бурятском языке слово «сагаан» означает «белый». Белый ассоциируется со светом, добром, чистотой.

По традициям праздника, перед Сагаалганом надо помириться с тем, с кем ты поссорился, рассчитаться с денежными долгами, простить прежние обиды. 

Всех жителей, проживающих на территории Иркутской области, поздравляю с этим прекрасным праздником — Сагаалганом. От всей души желаю крепкого здоровья, счастья, благополучия, удачи и всего самого наилучшего! Сагаан hараар, Сагаалганаар!