Жамцарано, Цыбен Жамцаранович // «Историческая энциклопедия Сибири» (2009)

ЖАМЦАРАНО Цыбен Жамцаранович (13 апреля 1880, урочище Судунтуй Забайкальской области — 14 мая 1942, Соль-Илецк Оренбургской области), ученый и об­щественный деятель, собиратель и исследователь фолькло­ра, письменных памятников бурят и других монгольских народов, доктор филологических наук.

Родился в семье старосты родового управления. Окончил Агинское начальное приходское училище, Читин­ское городское училище, Иркутскую учительскую семинарию (1900). Два года работал учителем Агинского училища. С 1898 начал сбор, обработку и изучение фольклора монгольских на­родов в Бурятии, Халха-Монголии и Южной Монголии. С 1902 обучался на физико-математическом факультете Санкт-Петербургского университета. Организатор экспедиций по сбору бурятского фоль­клора в Прибайкалье (1903, 1906, 1916), в которых собрал сказки, улигеры, выявил талантливых исполнителей. Жамцарано впервые применил академическую транскрипцию бурятских текстов, с помощью которой фиксировались диалектные особенности речи исполнителей. В ходе экспедиций 1903, 1906 Жамцарано зафиксировал примерно треть сохранившегося репер­туара улигеров Кудинской долины, большинство этих текстов издано. Наиболее значительный памятник, подготовлен­ный к печати Жамцарано, — улигер «Абай Гэсэр Могучий» (на бурятском языке). Жамцарано активно участвовал в национальном движении бурят, выступал за национальное возрождение и духовное разви­тие этноса, подчеркивал позитивную роль буддизма в национальной консолидации монгольских народов. В 1906 основал союз «Зна­мя бурятского народа», объединявший деятелей народного образования. В 1907—08 исполняющий обязанности преподавателя монгольского языка в С.-Петербургском университете. В 1909—10 по заданию Рус­ского комитета по изучению Средней и Восточной Азии работал в Южной Монголии. В 1911 арестован за участие в студенческих волнениях и выслан на родину. После обретения Мон­голией независимости Жамцарано пригласили в Ургу, где он работал переводчиком при Министерстве иностранных дел, редактировал первую монгольскую газету «Нийслэл хурээний сонин» («Столичные новости») и журнал «Шэнэ толи» («Новое зерцало»). После Февральской революции Жамцарано возвратился в Забайкалье и активно включился в бурятское национальное движение, вступил в партию социалистов-революционеров. На 4-м Общебурятском съезде в Верхнеудинске избран председателем Бурнацкома (декабрь 1917 — март 1918). В 1919—20 — профессор Жамцарано преподавал монгольский язык и историю в Иркутском университете. В 1920 Дальневосточный секретариат Коминтерна привлек его к организации социа­листических преобразований в Монголии. На учредительном съезде Монгольской народно-революционной партии (МНРП) в Кяхте (март 1921) принимается ее Программа, написанная Жамцарано. В 1921—32 работал заместителем министра внутренних дел, возглавлял департамент народного образования МИР, член Президиума ЦК МНРП. По его инициативе созданы государственная библиотека, му­зей, архив, Монгольский ученый комитет (Жамцарано — первый ученый секретарь). Во время пребывания в Монголии принимал участие в экспедициях П.К. Козлова и Н.К. Рериха. В 1932 пленум ЦК МНРП исключил его из партии за принадлежность к левому уклону. С 1932 по август 1937 Жамцарано работал под руководством академика С.Ф. Ольденбурга в Институте востоковедения Академии Наук СССР (Ленинград), подготовил и опубликовал ряд фундаментальных исследований по этнографии и фоль­клору бурят. 11 августа 1937 арестован по обвинению в организации «контрреволюционной шпионско-диверсионной деятельности в пользу Японии», приговорен к 5 годам тюремного заключения. Посмертно реабилитирован.

Соч.: Буряты и освободительное движение // Сиб. вопросы. 1907. № 7; Образцы монгольской народной литературы. СПб., 1908; Пайдзы у монголов. СПб., 1914; Халха-джирум. Иркутск, 1923; Произведения народной словесности бурят. Л., 1930.

Лит.: Цыбиков Б.Д. Подвижник просветительства //Байкал (Улан-Удэ). 1990. № 1; Он же. Бурятские ученые национал-демок­раты. Улан-Удэ, 2003.

Ю.В. Лиморенко, Ш.Б. Чимитдоржиев, М.В. Шиловский