Тубаларский язык // «Историческая энциклопедия Сибири» (2009)

ТУБАЛАРСКИЙ ЯЗЫК. По классификации Н.А. Баскакова, входит в хакасскую подгруппу уйгуро-огузской группы тюркских языков. Относится к агглютинативно­му типу. В фонетике характеризуется последовательной палатальной гармонией гласных, менее последователь­ной губной; отсутствием противопоставления глухих и звонких согласных в анлауте и ауслауте. Синтаксис не исследован, по нашим наблюдениям, как и в других тюркских языках, фиксированный порядок слов.

Тубалары (устаревшее название — черневые татары; самоназванные: туба/тува/тума-кижи, тубалар, дыш/тьиш, йыш-кижи) осознают себя как отдельный этнос. В основном они проживают в Турочакском, Чойском и Майминском районах Республики Алтай по реке Бия, вверх от села Турочак, и ее притокам Тула, Сары-Кокша и Кара-Кокша, а также по притокам Уймень и Пыжа, впадающим в реку Катунь. По данным Н.А. Баскакова, в 1965 тубинцев (тубаларов) насчитывалось около 7 тыс. человек. Согласно «Справке о мес­тах компактного проживания коренных малочисленных народов Республики Алтай», составленной по заданию правительства республики и Ассоциации северных этносов Алтая, и по данным хозяйственных книг, на 1 января 1997 в пределах республики проживало 2 749 тубаларов. Согласно переписи 2002, их численность составляла 1 565 человек; тубаларским языком владеет 436 человека.

Практически все тубалары свободно владеют русским языком, большинство взрослых являются тубаларско-русскими билингвами, а фактически трехъязычны - говорят на тубаларско-русском и алтайском языках. Почти во всех сферах тубалары используют русский язык. Тубаларский язык выполняет функ­цию общения на семейно-бытовом уровне, безусловное предпочтение ему отдают лишь люди пенсионного возраста. Желание тубаларов сохранить родной язык и передать его следующим поколениям достаточно велико. Однако пожелания носителей вступают в острое противоречие с реальной жизненной действительностью. Тубаларский язык изучен очень слабо.

Лит.: Баскаков Н.А. Диалект черневых татар (туба-кижи). М., 1966; Языки коренных народов Сибири: Экспедиционные материалы. Новосибирск, 2000. Вып. 7; Языки народов России: Красная книга. Энцикл. словарь-справочник. М., 2002; Сарбашева С.Б. Фонологическая система туба-диалекта алтайского языка (в сопоставительном аспекте). Новосибирск, 2004.

М.И. Черемисина, А.Р. Тазранова