Телеутский язык // «Историческая энциклопедия Сибири» (2009)

ТЕЛЕУТСКИЙ ЯЗЫК. Относится к киргизско-кыпчакской группе восточно-хуннской ветви тюркских языков. По морфологическому типу является языком с правосторонней агглютинацией. В телеутском языке 16 гласных фонем (8 краткие, 8 долгие), 18 согласных. В начальной и конечной позициях звонкие согласные не употребляются, кроме того, в начальной позиции не встречается [ц]. В ограниченном количестве телеутских слов в начальной позиции отмечаются [л] и [р]. Для телеутского языка характерны губная и палатальная гармонии. Последняя распространяется как на гласные, так и на согласные в составе словоформы. Типичный порядок слов в предложении - субъект, объект, предикат.

Носители телеутского языка - телеуты. По данным переписи 2002, численность телеутов 2 650 человек, на телеутском языке говорят 1 892 человека.

 В телеутском языке отсутствуют диалекты, хотя некоторые иссле­дователи считают калмаков язык телеутским диалектом. Условно можно выделить 2 говора, между которыми име­ются незначительные фонетические и лексические различия: бачатский, распространенный среди телеутов, проживающих по рекам Большой и Малый Бачат, и говор телеутов поселок Телеуты Новокузнецкого района.

Телеутский язык вместе с языком алтай-кижи (собств. алтай­цев) был положен в основу алтайской письменности (на базе кириллицы), созданной в середине XIX в. представителя­ми Алтайской духовной миссии Н.И. Ильминским, В.И. Вербицким, С. Ландышевым, М. Глухаревым- Невским. Современный телеутский алфавит основан на кириллице с добавлением дополнительных графем для обозначения специфических звуков. На телеутском языке изданы несколько поэтических сборников современной самобытной поэтессы, пишущей на родном языке, М.Н. Кушаковой; Телеутско-русский словарь (Телеут-орус созлик), Телеутский букварь (Телеут тилинщ буквари), Русско-телеутский разговорник (Орус-телеут эрмектери), Телеутский язык в картинках. Тремя учителями-энтузиастами по личным методическим разработкам ведется преподавание телеутского языка в начальных и средних классах в средних общеобразовательных Бековской школе села Беково Кемеровской области. На сегодняшний день телеутский язык в основном используется лишь в узком семейном кругу и при проведении этнических праздников.

Лит.: Фисакова Г.Г. Состав гласных фонем в языке бачатских телеутов // Исследования звуковых систем языков Сибири. Новосибирск, 1984; Она же. Долгие гласные в языке бачатских телеутов // Фонетика языков Сибири и сопредельных регионов. Новосибирск, 1986; Токмашев М.Г., Токмашев Д.М. Русско-телеутский разговорник: Орус-телеут эрмектери. Новокузнецк, 2005; Рюмина-Сыркашева Л.Т., Тушманакова Е.Н., Кочубеева М.Ф. Телеутский язык в картинках. Кемерово, 2005; Чиспияков Э.Ф. К истории языков народов Алтая и прилегающих к нему районов. Новосибирск, 2006.

Н.С. Уртегешев