Новости

Tattoo-Перец

Вы здесь

Версия для печатиSend by emailСохранить в PDF
Евгений Монохонов за работой. 2004 г.
Евгений Монохонов за работой. 2004 г.
Автор: Виолетта Альховка
Женя Монохонов шагает по парижской улице в 1990 году.
Женя Монохонов шагает по парижской улице в 1990 году.
Из «удобств» тогда было лишь два пластиковых стула, стол, старый телефон и... радио. Иркутск, декабрь, 1997.
Из «удобств» тогда было лишь два пластиковых стула, стол, старый телефон и... радио. Иркутск, декабрь, 1997.
Андрей Манченко представляет салон на выставке «Индустрия красоты» в Сибэкспоцентре.  7 июня 2002 г.
Андрей Манченко представляет салон на выставке «Индустрия красоты» в Сибэкспоцентре. 7 июня 2002 г.
Татуировщики: Виталий Владимирович (Vitaltattoo - Ставрополь), американский тату-мастер ? (Kingdom Tattoos - Нью-Йорк), Евгений Монохонов (Tattoo-Перец - Иркутск). 3-й фестиваль татуировки в С.-Петербурге. 3 июня 2005 г.
Татуировщики: Виталий Владимирович (Vitaltattoo - Ставрополь), американский тату-мастер ? (Kingdom Tattoos - Нью-Йорк), Евгений Монохонов (Tattoo-Перец - Иркутск). 3-й фестиваль татуировки в С.-Петербурге. 3 июня 2005 г.
Женя и расписанные им модели. Пятый байк-фестиваль «Байкал-Шаман 2005» в Большом Голоустном. 24 июля 2005 г.
Женя и расписанные им модели. Пятый байк-фестиваль «Байкал-Шаман 2005» в Большом Голоустном. 24 июля 2005 г.
Братья Монохоновы - Евгений и Александр на крыльце салона «Tattoo-Перец». 2005 г.
Братья Монохоновы - Евгений и Александр на крыльце салона «Tattoo-Перец». 2005 г.
Александр Монохонов. 2007 г.
Александр Монохонов. 2007 г.
Рольф Буххольц (Rolf Buchholz) и Валерий Лобанов - мастер салона «Tattoo-Перец». 9-й фестиваль татуировки в С.-Петербурге. 18 июня 2011 г.
Рольф Буххольц (Rolf Buchholz) и Валерий Лобанов - мастер салона «Tattoo-Перец». 9-й фестиваль татуировки в С.-Петербурге. 18 июня 2011 г.
Александр Горский и Павел Красняк на открытии 3-го сибирского фестиваля татуировки. Новосибирск. 1 июня 2012 г.
Александр Горский и Павел Красняк на открытии 3-го сибирского фестиваля татуировки. Новосибирск. 1 июня 2012 г.
Мастер салона «Tattoo-Перец» - Павел Красняк работает на фестивале татуировки в Новосибирске.
Мастер салона «Tattoo-Перец» - Павел Красняк работает на фестивале татуировки в Новосибирске.
Валерий Лобанов и девушки из немодельного агентства «НЭТ» на 15-летии салона «Tattoo-Перец». Иркутск, 14 октября 2012 г.
Валерий Лобанов и девушки из немодельного агентства «НЭТ» на 15-летии салона «Tattoo-Перец». Иркутск, 14 октября 2012 г.
Автор: Анастасия Новик
Радостный конферанс от Горыныча и Карандаша открывает празднество. 14 октября 2012 г.
Радостный конферанс от Горыныча и Карандаша открывает празднество. 14 октября 2012 г.
Автор: Анастасия Новик
Огромный торт-перец одновременно стал и украшением юбилейного стола, и закуской. Иркутск, 14 октября 2012 г.
Огромный торт-перец одновременно стал и украшением юбилейного стола, и закуской. Иркутск, 14 октября 2012 г.
Автор: Анастасия Новик
Александры - Монохонов и Горский, на вечеринке по случаю 15-летия «Tattoo-Перца».
Александры - Монохонов и Горский, на вечеринке по случаю 15-летия «Tattoo-Перца».
Автор: Анастасия Новик
Мастер – Александр Монохонов.
Мастер – Александр Монохонов.
Мастер – Валерий Лобанов.
Мастер – Валерий Лобанов.
Мастер – Валерий Лобанов.
Мастер – Валерий Лобанов.
Мастер – Павел Красняк.
Мастер – Павел Красняк.
Мастер – Павел Красняк.
Мастер – Павел Красняк.

«Tattoo-Перец» — старейший в Иркутске салон татуировки, созданный в 1997 художником и дизайнером Евгением Монохоновым. Расположен по адресу: ул. Тимирязева, 34 (второй этаж).

История 

Обучаясь в училище искусств, Евгений Монохонов постоянно находился в творческом поиске и много экспериментировал. Преподаватели заметили одарённость ученика и постарались в полной мере её развить, тем более что Женя был не только способным, но и амбициозным и целеустремлённым художником. Учёба пришлась на годы перестройки, когда открылся «железный занавес», а вместе с этим стали доступны для изучения целые пласты мировой художественной культуры, включая искусство нанесения несмываемых изображений на кожу.

В СССР татуировки прочно ассоциировались с уголовным миром, однако за рубежом художественная татуировка — одна из разновидностей современного авангардного искусства. Молодой художник, ищущий новые пути для творческого самовыражения, не смог обойти стороной этот пока ещё непризнанный в России вид творчества. И, чтобы «почувствовать вкус» новаторства, начал самостоятельно делать «наколки» товарищам из иркутского рок-андеграунда и студенческой среды. Правда, пока о профессиональных машинках для «нательной живописи» в Иркутске никто и не помышлял. Процедура проводилась иглами и самодельными устройствами, собранными из механических бритв.

В конце 1990-х в городе появилась реклама, что в одном из салонов красоты любой желающий может обзавестись татуировкой.  Это стало настоящей революцией для Иркутска! Однако желающих отдать «на растерзание» своё тело долго не находилось. Пока в салон красоты не забрел Андрей Манченко - известный в Иркутске рок-музыкант. Он давно хотел украсить себя оригинальным рисунком. После долгого выбора мотива сошлись на узоре со змеей. Работники салона красоты выдали веское: «Это выполнимо» — и кинулись искать мастера. Выбор пал на Евгения Монохонова, уже имевшего известность в определенных кругах. Вот что Андрей Манченко рассказывает о первой встрече:

«Женя пришел в салон красоты с рюкзаком, никакого оборудования у него не было. На работе ему выдали татуировочную машинку - китайскую, с одной иглой. Вот как сейчас помню! Делали мы татуировку где-то с месяц... Не хватало опыта Жене, да и одной иглой работать приходилось... Так за месяц мы с Женей сдружились».

Новое занятие настолько захватило Евгения Монохонова, что он решил заняться татуировкой всерьёз и открыть свой салон. В «лихие девяностые» мало кто верил, что татуировками можно зарабатывать на жизнь. Знакомые отговаривали Евгения, однако он верил в успех. И всё получилось.

В октябре 1997 в самом центре города  открылся салон татуировки «Tattoo-Перец». Андрей Манченко, первый клиент Монохонова, занялся администрированием. Оформлением помещения  Евгений и Андрей занялись вдвоём. Из «удобств» тогда было лишь два пластиковых стула, стол, старый телефон и... радио. Вот так небольшие апартаменты в пристрое дома начала XX в. стали постоянным пристанищем иркутских тату-мастеров. За 15 лет здесь многое изменилось: удобная мебель, современное оборудование, внимательные мастера, способные добрым словом и весёлым нравом свести на нет болезненные ощущения во время процедур. За эти годы на Тимирязева, 34 побывало огромное количество людей, место стало поистине культовым в Иркутске.

Название для салона выбирали старым проверенным способом — каждый составил список своих вариантов, их них выбрали наиболее симпатичный. Так салон обзавёлся «перчинкой».

Открытие салона «Tattoo-Перец» сотрудники вспоминают со смехом. Нужно было получить справки от санэпидстанции и пожарной части на соответствие всем нормам. С пожарными договорились быстро — сделали тату в виде дракона и получили нужную бумагу. С санэпидстанцией оказалось сложнее — сотрудники СЭС не знали, по каким критериям оценивать тату-салон, к каким организациям его отнести. В итоге, почему-то решили, что это парикмахерская.

Период становления салона был долгим и сложным. В 1997 в Иркутске еще не было понимания, что рисунок на теле может быть красивым. Люди, привлеченные вывеской, заходили в салон из любопытства и недоумевали, что татуировка стала доступна на свободе. Обычно же проводили аналогию с «местами не столь отдаленными».

В девяностые годы в стране процветал рэкет. Бывали случаи, когда в салон наведывались мужчины внушительных размеров, требовали директора и предлагали «услуги по крышеванию». «Tattoo-Перец» плавно уходил от «навязчивой опеки». Когда сложные времена прошли, те «рэкетиры» сами стали клиентами салона.

«Перец» постепенно развивался. Евгений Монохонов приобрёл профессиональное оборудование — «французский чемоданчик» фирмы «БиоТэк», в котором было всё для создания татуировок отличного качества. Летом 1998 появились первые клиенты. Андрей Манченко вспоминает:

«Первые наши клиенты были все немного странные... Наверное, только такие и могли решиться на татуировку в те годы. Помню одного, ходил в черной одежде, был похож на гота, хотя в то время готов в Иркутске и в помине не было. Он дома делал себе татуировки иглами и показывал нам свои «творения», считая их красивыми. А еще они воспалялись, и он спрашивал постоянно, что с этим делать».

Став первооткрывателями, мастера порой познавали искусство татуировки вместе с первыми клиентами. Так, в салон пришел молодой человек и вместо денег за услуги подарил переносной музыкальный центр. Бартер устроил всех — парень получил заветное тату в виде мастера Йоды из эпопеи «Звездные войны», а мастера — музыкальное сопровождение на каждый день. В скором времени парень сменил профессию — пошел из рабочего класса в стриптизеры. Стал постоянным клиентом спортзалов, увеличился в размерах. Евгений и Андрей терялись в догадках, как деформируется татуировка. Но опасения были напрасны: Йода растянулся в два раза соразмерно фигуре. Иркутские мастера смеялись, что за рисунок такого размера парень одним магнитофоном бы не расплатился.

Осенью 1998 состоялась встреча, которая вдохновила Евгения на дальнейшее творчество. В Иркутске гастролировал цирк известных дрессировщиков Багдасаровых. Артуру Багдасарову, перенимавшему в то время опыт своего отца, рассказали о единственном тату-салоне в Иркутске, и он пришел в «Tattoo-Перец». Просмотрев небольшое количество Жениных работ, артист доверился мастерству и рискнул татуироваться. По фотографии художник изобразил Артуру Багдасарову его тигрицу, разрывающую плоть. Удивительное совпадение, но спустя время тигр разорвал это плечо дрессировщику уже в действительности. А фотография с почетным клиентом красуется на стене салона до сих пор.

Смелый для 1990-х поступок Евгения Монохонова вопреки многочисленным сомнениям принес результаты. Клиентов со временем становилось все больше. Заветный адресок «ул. Тимирязева, 34» передавался «сарафанным радио». Всех привлекал уровень мастерства самого художника.

Евгений понимал: в таком деле важно развитие. Став первопроходцем в Иркутске, он не мог найти в городе учителей по татуировке. Мастер регулярно ездил в Москву и Санкт-Петербург на обучение, там же закупал оборудование. Обзавелся Евгений электрокоагулятором для выведения тату. Но в нашем городе тогда он не получил популярности, поскольку мог выводить рисунки, сделанные хорошей краской. А выводить просили, в основном, «домашние» наколки, самый распространенный материал для которых — жженная резина (жжонка). Сейчас же, спустя годы, с помощью лазера можно вывести любую татуировку. Да и дома, «на кухне», люди стали использовать специальные краски для татуирования.

Активная жизнь сотрудников салона «Таттоо-Перец» вне рабочего времени также сыграла свою роль в достижении популярности. Постоянные выступления в ночных клубах, демонстрация своих работ и промо–листовок на выставках, различных музыкальных фестивалях («Байкальск-1999, 2000», «Байкал-Шаман» и т.д.), поддержка  рок- и мотодвижения, обеспечили неиссякаемый поток жаждущих разукрасить свои тела. Мастера участвовали в творческой жизни города: оформляли елку в сквере им. Кирова, лепили снеговиков на конкурсах дизайнеров. Рекламу салона можно было увидеть не только на телевидении, но и на тротуарах: парни одни из первых стали писать при помощи трафарета адрес салона на асфальте. Также Андрей Манченко разместил лого «перцев» на своём  авто —  «четвёрке»,  и на дорогах города появилась первая движущаяся тату-реклама.

Через несколько лет работы «Перцы» решили расширить направления деятельности. Манченко подал идею освоить пирсинг. К проколу ушей, носов и пупов иркутяне отнеслись спокойно и смело заходили в единственный на то время салон, занимающийся пирсингом. Прокалывали язык, бровь. Позже пирсинг появился в медицинском косметологическом салоне. И это уже была конкуренция! На «Tattoo-Перец» писали жалобы, сталкивали с санэпидстанцией, правоохранительными органами. Но клиенты все равно доверяли салону.

Один клиент запомнился особо — попросил проколоть уздечку между мизинцем и безымянным пальцем. Парень работал официантом, захотел таким образом украсить себя. Конечно, через месяц колечко у него отвалилось. Женя тоже проколол себе это место, чтобы проверить ощущения. Оказалось болезненно и неудобно — руки постоянно моешь, натираешь. После этого Женя не рекомендовал клиентам делать проколы в подобных местах. Он вообще многое на себе пробовал, чтобы понимать, что и как лучше делать.

Друзья Евгения Монохонова вспоминают, что мастер очень творчески относился к своей работе. Например, он не переносил эскиз по бумаге, а рисовал по живому телу, учитывая особенности анатомии клиента. Его быстрый профессиональный рост отмечали все,  и не удивительно, что вскоре он увлекся перманентным макияжем. В салон «Tattoo-Перец» начали наведываться «солидные» дамы, однако необычная обстановка их несколько настораживала. Но перед харизмой Евгения никто не мог устоять, и практически все женщины, заходившие в салон, записывались на процедуру. Со временем настороженность спала, качество исполнения макияжа говорило само за себя, это начало привлекать всё больше клиенток. Одну из них Андрей Манченко запомнил особо:

«У нас есть «внутрисалонная» лексика. Например, «маньяками» мы называем клиентов, которые ходят к нам, смотрят эскизы по полгода, а то и больше, и навязываются на общение. Видимо, нравится им атмосфера в «Tattoo-Перце». Одна женщина лет 50-ти, видимо, была неравнодушна к Жене. Она приходила к нам и приходила, сделала себе макияж «где только можно было», и много раз его обновляла. Звали её Надежда. Мы про нее говорили: «Надежда умирает последней».

Посещали «Tattoo-Перец» и известные в Иркутске люди: Олег Ермолович, артист «Театра Пилигримов»; Вячеслав Ширяев, радио- и телеведущий;  Антон Бабушкин, достигший высот в тайском боксе; Анастасия Цыденова, ранее работавшая на иркутском ТВ-канале, ныне известная как Азия на МУЗ-ТВ, и многие другие. Есть среди клиентов и иностранные граждане. Они много путешествуют, некоторым хочется запечатлеть что-нибудь на память о Сибири. Например, один иностранный гость увез из Иркутска снежинку на своем теле. В начале 2010 какие-то иностранцы даже интервьюировали Евгения Монохонова  для своего фильма о татуировке в Сибири. Правда, адресами тогда не обменялись и сейчас сотрудники салона пытаются найти в «мировой паутине» сведения о фильме.

За 15 лет многое изменилось. Сегодня посетители салона – люди разных профессий и образа жизни. Многие клиенты становятся друзьями. Чтобы попасть в салон татуировки «Tattoo-Перец», надо договариваться заранее — у мастеров все расписано на долго вперёд.

Сотрудники салона активно ездят на тату-конвенции, которые уже стали ежегодными в центральных городах России. На мероприятиях происходит обмен опытом мастеров разных стилей и приобретение новых материалов. В планах у  «перцев» расширение кругозора, посредством путешествий, посещения международных тату–конвенций и встречи с мастерами.

Команда салона «Tattoo-Перец»

Основатели

Первым и бессменным мастером татуировки с 1997 по 2010 стал Евгений Монохонов — выпускник иркутского училища искусств, по специальности художник-оформитель. Практически до самой смерти в сентябре 2010 Евгений продолжал заниматься татуировкой. Участвовал во многих тату-фестивалях, городских музыкальных и арт-событиях.

Андрей Манченко – первый клиент салона, который рискнул сделать у Евгения Монохонова большую татуировку. Администратор салона с момента основания, иркутский рок-музыкант, этнограф Восточной Сибири, лунный консул и просто интересный человек.

Сотрудники

Александр Монохонов — брат Евгения, в салоне с 1998 «Верная рука» и помощник в труде и отдыхе. Свою творческую деятельность начинал с работы администратора, постепенно осваивая все тонкости искусства татуировки. На сегодняшний день Александр является опытным мастером татуировки и руководителем салона.

Валерий Лобанов. Возник в дверях салона в 2009 Детская мечта заниматься рисунками на теле привела восторженного поклонника татуировки по верному адресу. Пройдя нелёгкий и увлекательный путь обучения у Евгения Монохонова, Валерий работает в салоне постоянно, специализируясь как на татуировке, так и на пирсинге.

Павел Красняк. Первоначально оттачивал мастерство на коже друзей и родственников. Желание перейти на более профессиональный уровень подтолкнуло к учёбе в Москве и дальнейшей работе в студиях красоты. С марта 2012 - мастер салона «Tattoo-Перец». Является дипломированным специалистом по художественной и эстетической дермопигментации.

Александр Горский. Иркутский панк-краевед, некогда «тело» салона и модель на разнообразных локальных мероприятиях. Ныне администратор и летописец заведения.

Мария Пятых. Увлечённая татуировкой прекрасная особа, занимающая должность сезонного администратора салона.

Виктор Монохонов. Сын Евгения. Стажёр салона.

Друзья и помощники

Компания «Busy bee» - молодые дизайнеры, благодаря которым у салона новый сайт, промо–продукция и хорошее настроение.

Рекламная группа «Пилот», мини-типография «Весь Иркутск» - помощники в печати и друзья в жизни.

Олег Нечёсов - «компьютерный гений» салона.

Юлия Маркова – внештатный редактор и корректор, генератор идей и сочинитель акций.

Киноклуб «35 кадров» - просветитель и видеоиллюстратор вечеров и собраний.

Основные направления деятельности

В составе салона - кабинет татуировки и комплекс эстетических услуг:

  1. художественная татуировка (рисунок, нанесенный на тело путем нарушения кожного покрова на небольшую глубину с занесением красящего материала);
  2. пирсинг (вдевание предметов в отверстия, сделанные с этой целью на теле или лице);
  3. перманентный макияж (косметологическая услуга, предполагающая нанесение пигмента на определённые участки лица путём введения красящих веществ в верхние слои кожи специальным инструментом на длительный срок).

15-летие салона

14 октября 2012 старейший в Иркутске тату-салон отметил свой юбилей. Воскресный вечер провели в одном из пабов. Мероприятие удалось на славу: мировые рок-хиты от группы «Extrovert» задали вечеру яростный драйв, шоу-дуэт «Мимино», в весьма экстравагантных нарядах, окунул присутствующих в атмосферу ярмарочного балагана, видеосюжеты от киноклуба «35 кадров» рассказали о татуировке как об искусстве и знаковой системе диких племён мира. И всё это под радостный конферанс от Горыныча и Карандаша. Девушки с перчинкой из немодельного агентства «НЭТ» приветливо угощали входящих известным горячительным на основе перца. Огромный торт-перец одновременно стал и украшением юбилейного стола, и закуской. Дефиле татуированных «Перцем» прелестниц и брутальных мужчин встретили с восторгом и аплодисментами.

Многие гости ушли с подарками: сертификаты на услуги салона, яркие футболки и весёлые наклейки щедро презентовались на празднике.

Интересные факты

В первый год работы тату-салона женщины просили сделать рисунок в виде божьей коровки в натуральную величину.

Одно время у женщин Иркутска была популярна кошка из рекламы нижнего белья, что публиковалась в журнале «Cosmo». Татуировку в виде этой кошки делала практически каждая вторая клиентка салона.

После «кошачьей» волны иркутянки стали фанатками иероглифов. Мастера отмечают, что далеко не все клиентки знают значение иероглифа, который просят набить себе.

Сейчас среди прекрасной половины человечества в лидерах тату в виде надписи на запястье.

Среди мужчин поначалу был популярен трайбл-узор. Именно такая татуировка была на герое, которого играл Джордж Клуни в нашумевшем фильме «От заката до рассвета» в 1996

Иногда клиенты, перенервничав, теряют сознание, обычно это те, кто впервые делает тату.

Женщины более терпеливо переносят боль, чем мужчины.

Самая необычная татуировка, которую приходилось делать Евгению Монохонову, - черная слеза на лице.

Однажды в салон «Tattoo-Перец» пришел мужчина и попросил сделать на лице шрам — провести машинкой без краски. Оказалось, на такие жертвы он пошел из-за того, что проспорил.

Случай во время интервью. Журналистка решила узнать, какие ощущения возникают при нанесении тату. Попросила нарисовать ей маленькую черную родинку. Евгений Монохонов посчитал такую татуировку скучной. В итоге девушка, внезапно для себя, получила загадочный зеленый треугольник на коже.

Бывает, что родители приводят в «Tattoo-Перец» своих несовершеннолетних детей, чтобы они сделали тату в профессиональном салоне, а не в антисанитарных условиях.

Иркутяне верят, что рисунки на теле обладают мистическими свойствами. Мастера знают несколько человек, которые не могли решить проблемы личного характера, а после приобретения тату им удавалось найти выход из ситуации. Не случайно среди клиентов популярны символы удачи, обереги. Объяснить это можно и без мистики: получая тату в виде тигра или дракона, люди обретают уверенность, а с рисунками удачи они программируют себя на успех.

Самый молодой клиент салона сделал себе татуировку в 14 лет. Самый пожилой — в 75.

Не всегда внешность соответствует внутреннему миру. В салон пришел накаченный мужчина внушительных габаритов для нанесения тату в своеобразном месте. Рисунок оценивали всей командой — в области паха должна была появиться бабочка. Оказалось, для жены. Такой вот романтик.

Пришлось однажды татуировать и животное. Породистую собаку готовили к выставке, но у нее не было черных век, характерных для данной породы. Евгений Монохонов усыпил животное и нарисовал черным вокруг глаз. Как-то в салон даже привели лошадь, на тату-клеймо, мастера посмеялись и отправили мужика с конём домой.

Советы по уходу за татуировкой от салона «Tattoo-Перец»

Поздравляем - вы сделали татуировку! Теперь наберитесь терпения. Чтобы достичь желаемого результата, необходимо соблюдать следующие правила:

Не мойте эти чувствительные участки кожи горячей водой, не обрабатывайте спиртовыми растворами, не трите и не массируйте.

После процедуры в течение 7-10 дней не посещайте сауну или бассейн.

Не загорайте, солнечные ванны в это время — слишком большая нагрузка для кожи.

Область татуировки слегка смазывайте мазью «Бепантен» или «Депантенол».

Через 7-10 дней после того, как сойдет корочка, может потребоваться небольшая коррекция, которая в салоне «Tattoo-Перец» будет выполнена бесплатно.

В течение месяца не слушайте никаких тату-экспертов.

Впоследствии даже самую скромную татуировку по Вашему желанию можно превратить в настоящее художественное произведение.

Вторая и последующие татуировки в салоне «Tattoo-Перец» будут выполнены для Вас с 10% скидкой.

Контакты

Адрес: Иркутск, ул. Тимирязева, 34 (второй этаж).

Телефон: 8(3952) 29-18-36.

Сайт: www.tattoo-pepper.ru

Вконтакте: http://vk.com/tattoopepper

Электронная почта: pepper34@list.ru

Часы работы:

Понедельник — пятница c 10:00 до 18:00.

Суббота c 10:00 до 15:00.

Воскресенье — выходной.

Читайте в Иркипедии:

  1. Из истории татуировки. Татуировка в России

Ссылки

  1. Сайт салона
  2. Алина Яковлева Нарисуйте мне губы, и побольше... // Газета СМ Номер один №35, 7 сентября 2006.
  3. Наталья Федотова Накол страстей: интервью с человеком, который делает людям красиво // Газета Пятница: статья, №9 от 9 марта 2007.
  4. Березовский Илья Рубрика "Профессии": тату-мастер // АС Байкал ТВ, репортаж от 22.02.2008.
  5. Алена Богатых-Корк Художнику требуется сердце // Газета СМ Номер один №16, 29 апреля 2010.

Выходные данные материала:

Жанр материала: Термин (понятие) | Автор(ы): Авторский коллектив | Источник(и): Иркипедия | Дата публикации оригинала (хрестоматии): 2013 | Дата последней редакции в Иркипедии: 26 мая 2016

Примечание: "Авторский коллектив" означает совокупность всех сотрудников и нештатных авторов Иркипедии, которые создавали статью и вносили в неё правки и дополнения по мере необходимости.