Штейниц, Вольфганг // «Историческая энциклопедия Сибири» (2009)

ШТЕЙНИЦ Вольфганг (28 февраля 1905, Бреслау, Польша - 21 апреля 1967, Берлин, Германия), лингвист, этнограф, фольклорист, кандидат филологических наук (1923).

Окончил Берлинский университет (1928). В 1924 познакомился с исследованиями одного из западных основателей финно-угорской эт­нографии Сирелиуса, стал его последователем. С 1927 - член Ленинградского общества исследователей культуры финно-угорских народностей, с 1929 - Общества финно­угроведения в Хельсинки. В 1934-37 работал в Институте народов Севера в Ленинграде. Не получив продления визы, эмигрировал через Эстонию в Швецию. В 1945 вернулся в Германию, возглавлял Институт финно-угроведения (1946-67) в Университете им. Гумбольд­та, Институт немецкого народоведения и Институт немецкого языка и литературы Германской Академии Наук (1953-67). Академик (1951), вице-президент Германской Академии Наук (1954—63), почет, член Венгерской и Финляндской академий наук, член ряда иностранных ученых обществ. В 1935 совершил 6-месячную экспедицию на Северную Обь, изучал хантыйский и мансийский языки, принял учас­тие в создании письменности хантыйского языка. Изучал фольклор ханты и манси. Под его редакцией изданы переводы П.Е. Хатанзеева (1936) и Н.И. Терешкина (1937) на хантыйском языке произведений А.С. Пушкина. Применил фонологический подход в развитии транскрипции финно-угорских языков, изучил словарный состав, собрал и проанализировал значительную часть фольклорного творчества хантов, впервые определил базис­ную метрическую схему хантыйской поэзии (4-стопный трохеический стих). Вслед за В.Н. Чернецовым исследовал формы социальной организации северных народов, уточнил их систему терминов родства. Творчество Штейница характеризуется сочетанием языковедческих и этнологических подходов, междисциплинарностью в разработке новых вопросов, особенно в области на­родоведения, историчностью.

Соч.: Ханты арыт - Хантый­ские песни на остяцком и русском языках. Л., 1936; Хантыйский (остяцкий) язык // Языки и письменность народов Севера. Л., 1937. Т. 1.

Лит.: Микушев А.К. Проблемы хантыйского фольклора в трудах академика В. Штейница // Фольклор. Поэтика и традиции. М., 1982; Югория: Энциклопедия Ханты-Мансийского автономного округа. Ханты-Мансийск, 2000. Т. 3.

Р.-Л. Винклер