Шорский язык // «Историческая энциклопедия Сибири» (2009)

ШОРСКИЙ ЯЗЫК, относится к хакасской подгруппе уйгуро-огузской группы восточно-хуннской ветви тюркских языков. В шорском языке выделяют 16 гласных и 34 согласные фонемы. Для звуковой системы характерны тройная оппозиция согласных фонем по положению гортани и языка; фарингализованные гласные и согласные; 2 сте­пени палатализации в составе мягкорядных словоформ — слабая и умеренная (фонематические признаки); пала­тальная гармония, которая распространяется как на глас­ные, так и на согласные в составе словоформы. В начальной и конечной позициях звонкие согласные не употребляются, кроме того, в начальной позиции не встречаются И, [г] и [г] (щелевые). Типичный порядок слов в предложении — субъект, объект, предикат (возможен субъект, предикат, объект).

Название «шорский язык» традиционно относится к языку, на котором говорят шорцы, проживающие на территории Ке­меровской области в Республике Хакасия и Республике Алтай. По данным переписи 2002, их численность 13 975 человек, родным языком владеют 6 210 человек.

В шорском языке принято выделять мрасский или «з»-диалект и кондомский или «й»-диалект. В настоящее время идет процесс их нивелировки. Э.Ф. Чистяковым выделены 10 говоров, некоторые из них локально совпадают с рас­селением шорских родов.

Шорский язык младописьменный. Шорский литературный язык начал формироваться в конце 1920-х гг. Предпосылки для создания возникли при организации Горно-Шорского национального района (1925—39). За основу был взят нижнемрасский говор (шорцев современный город Мыски) мрасского диалекта. Обогащался литературный язык за счет других говоров. Алфавит на основе кирил­лицы с дополнительными графемами и диакритическими значками для обозначения специфических звуков.

На шорском языке издается художественная  литература (писатели — Ф.С. Чиспияков, С.С. Торбоков, Н.Е. Бельчегешев, Г.В. Косточаков, Л.Н. Арбачакова, Л.И. Чульжанова, Т.В. Тудегешева), ведутся телепередачи (Таштагол), функциони­рует детская киностудия «Кун кузези» (Мыски).

Шорский язык как предмет изучается в отдельных школах и детских садах юга Кузбасса, в местах компактного проживания шорцев, а также на отделении шорского языка и литературы. Кузбасской государственной педагогической академии (Новокузнецк). По шорскому языку имеются словари, методические пособия, учебники для младшей и средней школы. Основным научным описанием шорского языка является «Грамматика шорского языка» Н.П. Дыренковой (1941).

Лит.: Амзоров М.П. Грамматика шорского языка: Учеб. по­собие. Новокузнец, 1992; Апонькин Ф.Я., Курпешко-Таннагашева Н.Н. Шорско-русский и русско-шорский словарь. Кемерово, 1993; Шенцова И.В. Акциональные формы глагола в шорском языке. Кемерово, 1997; Нев­ская И.А. Пространственные отношения в тюркских языках Южной Сибири (на материале шорского языка). Новосибирск, 2005.

Н.С. Уртегешев