Новости

Онгодов, Убаши-Цыбик // «Историческая энциклопедия Сибири» (2009)

Вы здесь

ОНГОДОВ Убаши-Цыбик (1831, Цаган-Шолутуй Забайкальской области - 1910, село Агинское Забайкальской области), учитель, переводчик.

В 1845 первым из бурят окончил Нерчинское уездное училище, затем работал пре­подавателем Агинского приходского училища, с 1852 - старший учитель, преподаватель монгольского языка. Перевел на бурятский язык «Родную речь» К.Д. Ушинского, написал ряд исследований по фольклору и этнографии бурят. В 1865-69 работал в Читинском мужском пансионе воспитателем и переводчи­ком, затем учителем в приходском училище, в 1872-77 - пе­реводчиком монгольского языка в Семипалатинском областном правле­нии. После выхода в отставку вернулся в село Агинское, занимался переводами русской и тибетской литературы.

Лит.: Тумунов Ж.Т. Убаши-Цыбик Онгодов - первый просве­титель Аги // Проблемы краеведения. Чита, 1972. Вып. 6.

М.В. Шиловский

Выходные данные материала:

Жанр материала: Др. энциклопедии | Автор(ы): Составление Иркипедии. Авторы указаны | Источник(и): Историческая энциклопедия Сибири: [в 3 т.]/ Институт истории СО РАН. Издательство Историческое наследие Сибири. - Новосибирск, 2009 | Дата публикации оригинала (хрестоматии): 2009 | Дата последней редакции в Иркипедии: 19 мая 2016

Примечание: "Авторский коллектив" означает совокупность всех сотрудников и нештатных авторов Иркипедии, которые создавали статью и вносили в неё правки и дополнения по мере необходимости.

Материал размещен в рубриках:

Тематический указатель: Сибирь | История Сибири