Монгольские языки // «Историческая энциклопедия Сибири» (2009)

МОНГОЛЬСКИЕ ЯЗЫКИ, распространены в Мон­голии, в автономном районе Внутренняя Монголия и некоторых северных про­винциях КНР, в Бурятии, Калмыкии и отдельных районах Афга­нистана.

Наряду с халха-монгольским государственным языком Монголии и другими монгольскими языками за рубежом (ойратский, дагурский, дунсянский, баоаньский, монгорский, могольский и шира-югурский — все бесписьменные, кроме ойратского), включают 2 языка наро­дов нашей страны - калмыцкий и бурятский. В про­шлом оба они были «сибирскими языками», но в XVII в. калмыки откочевали в низовья Волги, в западную часть При­каспийской низменности. Теперь монгольские языки на территории Сибири представлены одним языком - бурятским. Кроме того, на юге Тувы, в районе Эрзина, живет группа тувинцев, разговорным языком которых является несколько своеобразный диа­лект монгольского языка. Ему посвящены работы А.И. Улановой. Общее число говорящих на монгольском языке - более 6 млн человек.

Монгольские языки грамматически близки друг другу. Все они син­гармонические. Ударение динамическое, падает на первый слог. По грамматическому строю Монгольские языки — суффиксально-агглютинативные, синтетические. Синтаксические особенности - порядок слов строго фиксированный - субъект, объект, предикат или объект, субъект, предикат, сказуемое всег­да занимает в предложении последнее место.

У монголов, бурят и калмыков (ойратов) с XIII в. существовал единый литературный язык — старописьменный монгольский, которым до сих пор пользуются монголы КНР. C начала XIII в. известно монгольское письмо. В 1920—40-х гг. Монгольские языки (монгольский, бурятский и калмыцкий) перешли на новые алфавиты на ос­нове русской графики.

Первые лингвистические данные о Монгольских языках появились в России в первой половине XIX в., в это время был опубликован ряд грамматик и словарей Я.И. Шмидта (1832), А.В. Попова (1847) и других. Труды М.А. Кастрена по бурятском языке (1857), А.Д. Руд­нева по говорам Восточной Монголии (1911), В.Л. Котвича (1902) и Г.Й. Рамстедта (1903) по монгольским языкам создали ба­зу для сравнительно-исторического изучения Монгольских языков. Работы Г.Й. Рам­стедта (1912, 1914, 1915) в области тюркско-монгольских языковых связей положили начало сравнительно-исторической монголистике и вышли за пределы монгольского языкознания. В первой четверти XX в. изучение Монгольских языков связано с именем Б.Я. Владимирцова. В его трудах показано историческое развитие фонетического строя Монгольских языков и научно обоснована периодизация истории старописьменного монгольского языка, освещены вопросы исторической морфологии и т. д. Большой вклад в сравнительно-историческое изучение Монгольских языков  внес Г.Д. Санжеев. Ю.Н. Рерихом, Т.А. Бертагаевым, Ц.Б. Цыдендамбаевым, Д.А. Павловым, П.Ц. Биткеевым, М.Н. Орловской, Г.Ц. Пюрбеевой, Л.Д. Шагдаровым, Ц.Д. Будевым, Б.Х. Тодаевой и другими изданы грамматики монгольского, бурятского, калмыкского языков, монографические исследования по фонетике, морфологии, лексике, синтаксису, языковым контактам и др.

Лит.: Владимирцов Б.Я. Сравнительная грамматика монголь­ского письменного языка и халхаского наречия: Введение и фоне­тика. Л., 1929; Санжеев Г.Д. Сравнительная грамматика монголь­ских языков. М., 1953. Т. 1; 1963. Т. 2; Русско-бурят-монгольский словарь. М., 1954; Рамстедт Г.И. Введение в алтайское языкозна­ние: Морфология с переводом с немецкого. М., 1957; Котвич В.Л. Исследования по алтайским языкам. М., 1962; Исследования по истории монгольских языков. Улан-Удэ, 1993; Историко-сравни­тельное изучение монгольских языков. Улан-Удэ, 1995.

М.И. Черемисина, А.Р. Тазранова