МАНЬЧЖУРСКОЕ ПИСЬМО, письменность, заимствованная носителями маньчжурского языка в конце XVI в. у монголов. Представляет собой модифицированное монгольское письмо, восходящее, в свою очередь, к уйгурскому, возникшему на основе согдийского, происхождение которого, согласно современным научным гипотезам, связано с одной из форм арамейского письма.
Вначале использовался заимствованный монгольский алфавит без изменений; реформой 1632 некоторые буквы были дополнены диакритическими знаками (точка, кружок, черточка), позволившими различать передававшиеся ранее одной графемой разные фонемы. Получили также особое обозначение звуки, отсутствующие в монгольском языке, в результате маньчжурский алфавит составили 30 основных и 7 дополнительных букв. Направление письма — сверху вниз, вертикальные строки располагаются слева направо; буквы соединяются между собой и в зависимости от положения в начале, середине или конце слова имеют различное начертание; ряд окончаний, в соответствии с уйгурской и монгольской традициями, пишется отдельно, но не всегда последовательно (это относится прежде всего к показателям падежа и числа).
В середине XVIII в. в подражание монгольскому квадратному письму был введен особый шрифт — квадратное маньчжурское письмо в 32 разновидностях (почерках), каждая из которых предназначалась для разного рода придворной переписки с учетом характера документа, социального статуса составителя и адресата. Благодаря широкому распространению маньчжурского языка в период правления династии Цин (1644—1911) сохранилось значительное число источников на маньчжурском письме. Сохраняя определенное культурно-историческое значение, они имеют огромную ценность для сравнительно-исторического изучения тунгусо-маньчжурских языков.
Лит.: Захаров И. Грамматика маньчжурского языка. СПб., 1879; Позднеев А. Разыскания в области вопроса о происхождении и развитии маньчжурского алфавита // Изв. Вост. ин-та. 1901. Т. 2; Гребенщиков А.В. Маньчжуры, их язык и письменность. Владивосток, 1912.
Б.В. Болдырев
Энциклопедии городов | Энциклопедии районов | Эти дни в истории | Все карты | Всё видео | Авторы Иркипедии | Источники Иркипедии | Материалы по датам создания | Кто, где и когда родился | Кто, где, и когда умер (похоронен) | Жизнь и деятельность связана с этими местами | Кто и где учился | Представители профессий | Кто какими наградами, титулами и званиями обладает | Кто и где работал | Кто и чем руководил | Представители отдельных категорий людей
