Ильминский, Николай Иванович // «Историческая энциклопедия Сибири» (2009)

ИЛЬМИНСКИЙ Николай Иванович (23 апреля 1822, Пенза — 27 декабря 1891, Казань), известный российский востоковед, педагог-миссионер, тюрколог.

Окон­чил Пензенскую духовную семинарию (1842), Казанскую духовную академию (1846) и был оставлен преподавателем естественных наук и турецко-татарских язы­ков; в 1847 присвоена ученая степень ма­гистра и бакалавра той же академии. В 1851—54 совершил путешествие по странам Ближнего Востока. С 1854 про­должил преподавание в Казанской духовной академии. В 1858 оставил службу в академии и работал переводчиком Оренбургской пограничной комиссии. В 1861—72 — преподаватель кафедры турецко-та­тарского языкового историко-филологического факультета Казанского университета, с 1863 — экстраординарный профессор. В 1863—70 преподавал восточные языки также в Казанской духовной академии. В 1863 основал в Ка­зани крещено-татарскую школу, в 1872 — Казанскую инородную учительскую семинарию, директором которой оставался до конца жизни. Семинария готовила учителей для татарских, мордовских, марийскских, чувашских, удмуртских школ. Ильминский создал ряд учебников и учебных пособий на татарском, казахском и других языках (на кириллице) для обучения народов, не имевших сво­ей азбуки и пользовавшихся арабским алфавитом, разра­ботал особую систему просвещения нерусских народностей на основе живого разговорного народного языка, перевел духовные и богослужебные книги на татарский язык. Несомненной заслу­гой Ильминского в тюркологии является издание под его редакцией первой научной грамматики алтайского языка и ряда памятни­ков тюркской письменности: «Бабурнаме» (1857), «Кысас Рабгузи» (1859) и других. Он считается автором первого исследования грамматического строя казахского языка. С 1871 — член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской Академии Наук.

Соч.: Грамматика алтайского языка. Казань,  1869 (под ред. Н.И. Ильминского).

Лит.: Биобиблиографический словарь отечественных тюрколо­гов. Дооктябрьский период. М., 1974.

А.А. Озонова