Данчжур, Танчжур // «Историческая энциклопедия Сибири» (2009)

ДАНЧЖУР, Танчжур (тибетские пояснения к сказан­ному [Буддой]), собрание переведенных с санскрита на тибетский язык комментариев индийских и тибетских авторов к произведениям, входящим в Ганчжур.

Состоит из 225 т. Из­вестны издания Чонэ, Дэргэ, Пекинское и Нартанское, различающиеся по количеству включенных в них текстов (от 3403 до 3459) и структуре. Дэргэский Данчжур содержит 18 разделов: 1) Собрание прославлений (стотры/гимны), 71 текст, 1 том; 2) Комментарий к тантрам, 2 606 сочинений, 78 томов; 3) Комментарий к Праджняпарамите, 38 сочинений, 16 томов; 4) «Учение о срединном пути» (мадхьямака), 165 сочинений; 5) Комментарий к сутрам, 40 сочинений, 10 томов; 6) Виджнянавада, 67 сочинений, 16 томов; 7) Абхидхарма, 19 сочинений, 11 томов; 8) Коммен­тарии на Винае; 9) Рассказы о прежних перерождениях Будды (джатаки), 5 томов; 10) Письма, послания, 46 сочинений, 2 тома; 11) Логика, 67 сочинений, 21 том; 12) Грамматика и стихо­сложение, 38 сочинений, 5 томов; 13) Медицина, 8 сочинений, 5 томов; 14) Технология, 16 сочинений; 15) Обряды, 18 сочинений; 16) Разное, 120 сочинений; 17) Учение Атиши, 104 сочинений; 18) Оглавление, аннотации и указатели к Ганчжуру и Данчжуру, 2 тома.

Нартанский Данчжур состоит из 2 разделов: 1) Комментарии к тантрам, 2 640 сочинений, 88 томов; 2) Комментарии к сутрам, 763 сочинений, 137 томов.

Монгольский Данчжур известен только в 1 экземпляре, который был обна­ружен в 1925 во Внутренней Монголии. По количеству томов и структуре монгольский Данчжур соответствует «красному» (отпечатанному красной краской) Данчжуру пекинского издания. Хранит­ся в Государственной публичной библиотеке Монголии.

Лит.: Введение в изучение Ганчжура и Данчжура. Новосибирск, 1989; Касьяненко З.К. Монгольский рукописный Ганджур // Востоковедение. 1977. № 3.

С.Ю. Лепехов